多言語テキストエキスパンダー — あらゆる言語とキーボードで動作

Lightning Assist は、任意のアプリのスニペットをあなたの言語で展開します。このページでは、各キーボードとスクリプトで展開がどのように動作するかを正確に説明しているため、推測することなく適切なモードを選択して開始できます。

Part of the Lightning Assist text expander — the cross-platform productivity app for Windows, macOS, and Linux.

拡張する 2 つの方法

インライン (入力時): 略語を入力すると、ホットキーは必要なく、即座に展開されます。アプリは OS のキーボード レイアウトを読み取るため、使用するスクリプトに関係なく、実際に入力された文字を認識します。

ホットキー モード: 構成可能なキーの組み合わせを押して、入力または選択したスニペットを展開します。この方法は言語や入力方法に関係なく機能するため、インライン パスが信頼できない場合 (CJK 言語の IME ベースの入力など) に最も安全な選択となります。

スクリプトによるインライン展開

インライン展開の動作は、入力しているスクリプトに応じて異なります。各カテゴリで期待できることは次のとおりです。

一目でわかる：すべての言語に対応

スニペットの内容はどの言語でも記述できます — 右から左への文字やえも含む完全なUnicode対応です。展開のトリガーには、ほとんどのキーボードでインライン入力が使え、グローバルホットキーはすべてのキーボードと入力方式で動作します — どの言語も取り残されません。

多くのテキストエキスパンダーは、IMEを介して入力されたテキスト（中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語）を既定で無視します。そして、Lightning Assistのようにキーボードレイアウトを自動検出して展開モードを切り替える製品は他にありません。Lightning Assistはあらゆる言語のために作られています。キーボードが直接打ち出すアルファベット（ラテン文字、キリル文字、ヘブライ文字、アラビア文字）ではインライン、それ以外（CJK、ギリシャ文字、タイ文字、インド系文字など）ではグローバルホットキー経由で展開します。どちらの場合も、トリガーはご自身の文字体系で作成し、設定したとおりに入力します。さらに、Mac専用やWindows専用のエキスパンダーとは異なり、Windows・macOS・Linuxでネイティブに動作します。

スクリプトごとの詳細: 非ラテン語テキストエキスパンダーガイド, アラビア語テキストエキスパンダーガイド, ロシア語とキリル文字のキーボードガイド, 中国語・日本語・韓国語（CJK）ガイド.

日本語、韓国語、中国語 — 拡張方法

CJK ユーザーには、スニペットをトリガーするための信頼できる 2 つのオプションがあります。どちらも、どのようなアプリケーションでも一貫して動作します。

CJK ユーザーとして立ち往生することはありません。Lightning Assist 設定で快適なキーの組み合わせを割り当てれば、ホットキー パスはシームレスになります。

どちらのオプションでも、CJK ユーザーは他のキーボードと同じスニペット速度を得ることができます。唯一異なるのは、拡張のトリガー方法です。

内部での仕組み

入力するとき、Lightning Assistは現在どのキーボードレイアウトが有効かをオペレーティングシステムに問い合わせます。そのレイアウトを使って各キー入力をデコードするため、マッチャーは生のキーコードではなく、実際に入力された文字——キリル文字、ヘブライ文字、アラビア文字、その他キーボードが直接打ち出すあらゆるアルファベット——を見ています。複雑なレイアウトの文字体系（デーヴァナーガリーなどインド系文字、ギリシャ文字、タイ文字）とIME言語（中国語、日本語、韓国語）はホットキーモードを使います。

この OS レベルのレイアウト デコードにより、トリガーが同じスクリプト内で作成されている限り、非ラテン文字が機能するようになります。これは、セッション中の言語間の切り替えが正しく処理されることも意味します。OS 入力をロシア語に切り替えると、Lightning Assist も自動的にロシア語に切り替わります。