Expansor de Texto Multilíngue — Funciona em Todos os Idiomas e Teclados

Lightning Assist expande snippets em qualquer app, no seu idioma. Esta página explica exatamente como a expansão funciona em cada teclado e sistema de escrita, para que você possa escolher o modo certo e começar sem dúvidas.

Part of the Lightning Assist text expander — the cross-platform productivity app for Windows, macOS, and Linux.

Duas Formas de Expandir

Inline (enquanto você digita): você digita sua abreviação e ela se expande instantaneamente — sem precisar de atalho. O app lê o layout de teclado do seu sistema operacional, então ele vê os caracteres reais que você digita, independentemente do sistema de escrita que você usa.

Modo Atalho: você pressiona uma combinação de teclas configurável para expandir o snippet que você acabou de digitar ou selecionou. Esse método funciona independentemente do idioma ou método de entrada, tornando-o a escolha mais segura sempre que o caminho inline não é confiável (como com entrada baseada em IME para idiomas CJK).

Expansão Inline por Sistema de Escrita

A expansão inline funciona de forma diferente dependendo do sistema de escrita em que você está digitando. Veja o que esperar para cada categoria:

Resumo: todos os idiomas funcionam

O conteúdo do snippet pode estar em qualquer idioma — Unicode completo, incluindo da direita para a esquerda e emoji. Para acionar uma expansão, inline funciona enquanto você digita na maioria dos teclados, e o atalho global funciona em todos os teclados e métodos de entrada — então nenhum idioma fica de fora.

Muitos expansores de texto ignoram a entrada digitada por meio de um IME (chinês, japonês, coreano, hindi) por padrão – e nenhum detecta automaticamente o layout do teclado e alterna os modos de expansão da mesma forma que o Lightning Assist faz. O Lightning Assist foi desenvolvido para todos os idiomas: embutido em alfabetos, seu teclado digita diretamente (latim, cirílico, hebraico, árabe) e por meio de uma tecla de atalho global em qualquer outro lugar (CJK, grego, tailandês, índico e muito mais). De qualquer forma, você cria o gatilho em seu próprio script e digita-o exatamente como você o configurou. E, diferentemente dos expansores somente para Mac ou somente para Windows, ele roda nativamente em Windows, macOS e Linux.

Aprofundamentos por script: o guia de expansão de texto não latino, guia do expansor de texto árabe, guia de teclado russo e cirílico, Guia chinês, japonês e coreano (CJK).

Japonês, Coreano e Chinês — Como Expandir

Usuários de CJK têm duas opções confiáveis para acionar snippets. Ambas funcionam de forma consistente em qualquer aplicativo.

Você nunca fica sem opção como usuário de CJK — o caminho pelo Atalho é fluido uma vez que você atribui uma combinação de teclas confortável nas configurações do Lightning Assist.

Ambas as opções dão aos usuários de CJK a mesma velocidade de snippet que qualquer outro teclado. A única diferença é como a expansão é acionada.

Como Funciona Por Dentro

Quando você digita, o Lightning Assist pergunta ao sistema operacional qual layout de teclado está ativo no momento. Em seguida, ele decodifica cada pressionamento de tecla usando esse layout, e é por isso que o correspondente vê os caracteres reais que você digita – cirílico, hebraico, árabe ou qualquer outro alfabeto que seu teclado digita diretamente – em vez de códigos de teclas brutos. Scripts de layout complexo (Devanagari e outros scripts índicos, grego, tailandês) e idiomas IME (chinês, japonês, coreano) usam o modo Hotkey.

Esta decodificação de layout no nível do sistema operacional é o que faz os alfabetos não latinos funcionarem, desde que seu gatilho seja criado no mesmo sistema de escrita. Isso também significa que a troca de idiomas durante uma sessão é tratada corretamente: se você muda a entrada do sistema operacional para russo, Lightning Assist muda junto automaticamente.