Cele mai bune 6 text expander pentru Linux (2026) — Gratuite și plătite comparate
Ultima actualizare: iunie 2026
Răspuns rapid: Cele mai bune text expander pentru Linux în 2026 sunt Espanso (gratuit, multiplatformă, configurare YAML), AutoKey (gratuit, X11, scripting Python), Lightning Assist (singurul cu o interfață grafică completă + comenzi AI + scriere vocală, 5,99 $/lună), Texpander (script bash minimal pentru pasionați), Textosaurus (opțiune ușoară bazată pe editor) și TyperTask (gratuit, simplu, Windows — pe Linux doar prin Wine). Dacă vrei un instrument pe care să-l configurezi o dată și să-l lași pe mâna unui coleg non-tehnic, Lightning Assist este singura opțiune pe Linux care se potrivește. Pentru orice altceva, instrumentele open source sunt cu adevărat excelente — odată ce ai parcurs fișierele de configurare.
Adevărul sincer despre expansiunea textului pe Linux: opțiunile tale sunt fie gratuite și puternice, dar necesită fișiere YAML/configurare, fie o aplicație desktop nativă cu o interfață grafică reală, AI și voce. Între ele nu există aproape nimic. Niciun instrument nu a reușit să ofere ceea ce macOS are de ani de zile — un expansor controlat prin interfață grafică care funcționează imediat pe un desktop Linux.
Acest ghid compară opțiunile reale disponibile în iunie 2026. Explicăm ce face cu adevărat fiecare instrument, pentru cine este potrivit și unde nu reușește — inclusiv elefantul din cameră: Wayland.
Prețuri terțe: Prețurile concurenților reflectă paginile publice verificate în iunie 2026. Verificați întotdeauna înainte de a cumpăra — planurile se schimbă.
Peisajul text expander pentru Linux în 2026
Dacă ai căutat vreodată un text expander pe Linux, cunoști deja tiparul: majoritatea recomandărilor te îndreaptă spre Espanso, câteva spre AutoKey, iar restul fie necesită Wine, fie pur și simplu nu există. Iată de ce:
- X11 a făcut injecția de text ușoară. Orice proces putea simula apăsări de taste cu
xdotool, astfel încât creatorii de instrumente puteau simula expansiunea prin lipire din clipboard sau simularea apăsărilor de taste în fereastra care avea focusul. - Wayland a schimbat regulile. Compositorul restricționează inputul sintetic din motive de securitate. Un instrument care funcționează perfect pe X11 poate eșua silențios pe Wayland pur — și majoritatea instrumentelor fie nu au ținut pasul, fie funcționează doar prin XWayland (stratul de compatibilitate).
- Nu există niciun API de text între aplicații. Linux nu are echivalentul cadrului Speech al macOS sau al API-urilor de accesibilitate Windows care oferă un singur punct de legătură pentru „tastează asta în aplicația focalizată". Fiecare instrument rezolvă problema diferit.
Rezultatul: instrumentele care există sunt cu adevărat bune, dar au cu toate colțuri aspre. Cunoașterea compromisurilor este scopul acestui ghid.
Cele mai bune 6 text expander pentru Linux în 2026
1. Lightning Assist — Cel mai bun în general (GUI + AI + Voce)
Preț: 5,99 $/lună pentru snippet-uri nelimitate, foldere și partajare în echipă. Funcțiile AI (Speech, Commands, Enhance) folosesc Credite AI achiziționate separat. Perioadă de probă gratuită de 14 zile, fără card de credit. Folosiți codul LIFETIME50 pentru 50% reducere. Platforme: Linux (AppImage + .deb), Windows, macOS
Lightning Assist este singurul text expander pe Linux cu o interfață grafică completă, comenzi de scriere AI integrate și dictare vocală push-to-talk într-o singură aplicație. Orice alt instrument de pe această listă necesită editarea fișierelor de configurare sau scrierea de scripturi.
Este livrat ca AppImage (funcționează pe orice distribuție — Fedora, Arch, Debian, Ubuntu, openSUSE) și ca .deb pentru sisteme bazate pe Debian/Ubuntu. Instalarea este simplă: descărcare, chmod +x, rulare. Nu este nevoie de root pentru AppImage.
Caracteristici principale:
- Expansiunea textului cu taste de declanșare personalizabile și modul As-You-Type bazat pe prefix
- GUI complet — gestionați toate snippet-urile, folderele și setările vizual, fără fișiere de configurare
- Comenzi AI: rescrierea, îmbunătățirea, traducerea sau rezumarea oricărui text selectat
- Voce la text push-to-talk pe Linux — țineți apăsat Ctrl+Super, vorbiți, eliberați; textul este tastat în orice aplicație focalizată
- Colaborare în echipă cu biblioteci de snippet-uri partajate
- Sincronizare în cloud între dispozitivele Linux, Windows și macOS
- Suport pentru variabile/marcatori de poziție (
[#Name#],[#Date#], variabile clipboard) - Fereastră de acces rapid (Alt+C) pentru căutarea snippet-urilor fără a părăsi tastatura
- Organizare în foldere pentru sute de snippet-uri
Implicit, snippet-urile tale se extind pe măsură ce tastezi — nu este nevoie de tastă rapidă: Lightning Assist vine cu modul As-You-Type activat. Tastați un prefix scurt (
;sau/) direct înainte de orice cheie de snippet (de exemplu;intalnire) și se extinde inline. Treceți oricând la modul Hotkey dacă preferați o tastă de declanșare deliberată. Vedeți toate modurile de activare →
Notă Wayland: Lightning Assist rulează pe X11 și XWayland (stratul de compatibilitate pe care majoritatea desktopurilor Linux îl activează implicit). Dacă rulați o sesiune Wayland pură fără XWayland — de exemplu, o configurație GNOME Wayland întărită cu XWayland dezactivat — injecția de text poate să nu funcționeze. Pentru majoritatea utilizatorilor pe Ubuntu 22.04+, Fedora 38+, Pop!_OS și Linux Mint, XWayland este activ implicit și Lightning Assist funcționează conform așteptărilor.
Funcționează în: GNOME, KDE Plasma, XFCE, Cinnamon; terminale (GNOME Terminal, Konsole, Alacritty), VS Code, browsere (Chrome, Firefox), Thunderbird, Slack, Element și practic orice altă aplicație care acceptă input de la tastatură.
Avantaje:
- Singurul text expander Linux cu o interfață grafică completă — fără fișiere de configurare, fără scripting
- Comenzi AI și scriere vocală integrate (funcțiile AI folosesc Credite AI, fără niveluri de funcții)
- Cu adevărat multiplatformă: aceeași aplicație, aceleași snippet-uri, aceleași funcții pe Windows și macOS
- Perioadă de probă gratuită de 14 zile cu toate funcțiile, fără card de credit
- AppImage înseamnă că funcționează pe orice distribuție fără a adăuga PPA-uri sau repo-uri
Dezavantaje:
- Abonament plătit necesar după perioadă de probă (nivelul gratuit limitat la 3 snippet-uri)
- Funcțiile AI costă Credite AI suplimentare (separate de abonament)
- Wayland pur (XWayland dezactivat) nu este acceptat — XWayland trebuie să fie activ
Ideal pentru: Utilizatorii Linux care doresc o experiență reală de aplicație desktop: GUI, AI, voce și sincronizarea snippet-urilor pe mai multe platforme fără a atinge un fișier YAML.
Descărcați Lightning Assist pentru Linux — Perioadă de probă gratuită de 14 zile
2. Espanso — Cea mai bună opțiune gratuită (multiplatformă, YAML)
Preț: Gratuit, open source (GPL-3.0) Platforme: Linux, macOS, Windows
Espanso este cel mai popular text expander gratuit pentru Linux, și pe bună dreptate. Este multiplatformă, activ întreținut și cu adevărat puternic odată configurat. Compromisul este că totul este gestionat prin fișiere de configurare YAML — nu există interfață grafică.
Consultați comparația Lightning Assist vs Espanso pentru o analiză detaliată.
Caracteristici principale:
- Expansiunea textului prin fișiere de configurare YAML
- Multiplatformă (Linux, Windows, macOS)
- Integrarea comenzilor shell — declanșarea unui script bash dintr-un snippet
- Declanșatoare regex pentru expansiunea bazată pe tipare
- Sistem de pachete (
espanso install) pentru partajarea și importul configurațiilor prefabricate - Intrare formular (câmpuri de completat prin popup GUI)
- Funcționează pe X11 și are suport Wayland în îmbunătățire (prin wlr-data-control)
Notă Wayland: Suportul Wayland al Espanso s-a îmbunătățit în versiunile recente. Folosește extensia de protocol Wayland wlr-data-control pentru injecție, care este acceptată de compositoarele bazate pe wlroots (Sway, Hyprland, Labwc). GNOME Wayland și KDE Plasma Wayland au suport parțial. Sesiunile X11 și XWayland funcționează fiabil.
Avantaje:
- Complet gratuit și open source
- Multiplatformă (aceleași fișiere de configurare funcționează pe Linux, Mac și Windows)
- Foarte ușor — utilizare minimă a resurselor
- Sistem puternic de pachete pentru importul seturilor de snippet-uri prefabricate
- Integrarea shell permite generarea de conținut dinamic (date, apeluri API, scripturi)
- Axat pe confidențialitate: toate datele rămân locale
Dezavantaje:
- Nicio interfață grafică — toate configurațiile prin fișiere YAML în
~/.config/espanso/ - Configurarea inițială necesită familiarizare cu terminalul și sintaxa YAML
- Nicio comandă AI
- Nicio dictare vocală
- Nicio colaborare în echipă sau sincronizare în cloud
- Suportul Wayland depinde de compositor — nu este încă universal
Ideal pentru: Dezvoltatori și utilizatori Linux tehnici care doresc un text expander gratuit, puternic, axat pe confidențialitate și sunt confortabili cu editarea fișierelor de configurare.
3. AutoKey — Cel mai bun pentru automatizarea X11 (scripting Python)
Preț: Gratuit, open source Platforme: Linux (doar X11)
AutoKey este un instrument de automatizare desktop pentru Linux care include expansiunea textului printre capacitățile sale. Spre deosebire de Espanso care folosește YAML, AutoKey folosește o interfață de scripting Python — scrieți Python pentru a defini ce se întâmplă când este declanșată o frază.
Caracteristici principale:
- Expansiunea textului (fraze) cu hotstring-uri și comenzi rapide de la tastatură
- Scripting Python complet pentru automatizări complexe
- Manipularea clipboard-ului și gestionarea ferestrelor din scripturi
- GUI pentru gestionarea frazelor și scripturilor (bazat pe GTK)
- Declanșatoare: abrevieri tastate, hotkey-uri sau reguli specifice ferestrei
Notă Wayland: AutoKey este doar X11. Folosește xdotool și python-xlib pentru simularea inputului, care nu funcționează pe Wayland. Dacă rulați o sesiune Wayland pură, AutoKey nu va funcționa. XWayland nu ajută aici deoarece injecția AutoKey vizează direct arborele de ferestre X11.
Avantaje:
- Gratuit și open source
- GUI pentru gestionarea frazelor (de bază față de text expanderele dedicate, dar există)
- Extrem de puternic pentru automatizare — poate interacționa cu ferestre, clipboard-uri și aplicații la nivel de SO
- Scripting-ul Python înseamnă flexibilitate practic nelimitată
- Comunitate mare, activă din 2008
Dezavantaje:
- Doar X11 — nu funcționează deloc pe Wayland
- Interfața grafică este funcțională, dar depășită (design din era GTK2)
- Necesită cunoștințe Python pentru orice depășește expansiunea de bază a frazelor
- Nicio funcție AI, nicio dictare vocală, nicio sincronizare în cloud, nicio partajare în echipă
- Timp de configurare mai lung pentru lucruri complexe
Ideal pentru: Utilizatori Linux tehnici pe X11 care au nevoie de automatizare puternică a tastaturii dincolo de simpla expansiune a textului — declanșatoare specifice ferestrei, scripting clipboard sau macro-uri cu mai mulți pași.
4. Texpander — Pentru minmaliști și pasionați (script Bash)
Preț: Gratuit (open source, GitHub) Platforme: Linux (X11, necesită xdotool + xclip + zenity)
Texpander este un script bash mic — nu o aplicație ambalată — care oferă expansiunea de bază a textului pe desktopurile Linux. Definiți expansiunile în fișiere text, iar scriptul folosește xdotool pentru a tasta textul extins în fereastra focalizată. Un dialog zenity sau dmenu poate fi folosit pentru selectarea interactivă a snippet-urilor.
Caracteristici principale:
- Expansiunea textului prin fișiere text simplu sau o configurare simplă cheie-valoare
- Selector de snippet-uri interactiv prin zenity sau dmenu
- Declanșat de hotkey (necesită asociere de taste în DE/WM-ul dvs.)
- Complet autonom — un singur fișier bash
Notă Wayland: Texpander folosește xdotool, care nu funcționează pe Wayland. Doar sesiunile X11 sau XWayland.
Avantaje:
- Cu adevărat minimal — citiți tot codul sursă în 5 minute
- Nicio dependență în afară de xdotool/xclip/zenity (disponibile în toate distribuțiile principale)
- Ușor de bifurcat și personalizat pentru propriul flux de lucru
Dezavantaje:
- Nu este o aplicație reală — niciun daemon persistent, nicio setare GUI, nicio sincronizare în cloud
- Expansiunea este interactivă (alegeți dintr-o listă) în loc de inline (tastați un cod scurt și se extinde automat)
- Nicio variabilă, niciun conținut dinamic, niciun scripting
- Nicio funcție AI, nicio dictare vocală, nicio partajare în echipă
- Întreținerea depinde de comunitate (niciun ciclu formal de lansare)
Ideal pentru: Utilizatori Linux minmaliști care doresc un selector de snippet-uri cu lipire din clipboard extrem de simplu și sunt confortabili cu configurarea scripturilor shell și a asocierilor de taste.
5. Textosaurus — Editor de text ușor cu suport pentru snippet-uri
Preț: Gratuit, open source Platforme: Linux, Windows, macOS
Textosaurus este un editor de cod/text ușor și multiplatformă construit pe QTextEdit. Include suport de bază pentru text reutilizabil și macro-uri unde puteți defini fragmente de text și le puteți insera printr-o comandă rapidă de la tastatură din interiorul editorului.
Notă: Textosaurus este un instrument de snippet-uri legat de editor — snippet-urile se extind doar când tastați în interiorul Textosaurus însuși. Nu injectează text în alte aplicații. Acest lucru îl face util ca bloc de note pentru text reutilizabil sau o bibliotecă de snippet-uri copiabile, nu ca text expander la nivel de sistem.
Avantaje:
- Editor curat, rapid, ușor
- Gratuit și open source
- Build-uri multiplatformă disponibile
Dezavantaje:
- Snippet-urile funcționează doar în Textosaurus — nu la nivel de sistem
- Nu este un text expander în sensul tradițional
- Nicio funcție AI, nicio voce, nicio partajare în echipă
Ideal pentru: Utilizatori care redactează în principal conținut într-un editor de text și doresc acces rapid la snippet-uri în acel editor — nu pentru expansiunea la nivel de sistem.
6. TyperTask — Opțiune gratuită simplă (Windows/Linux, fără configurare necesară)
Preț: Gratuit Platforme: Windows (pe Linux doar prin Wine — niciun build nativ)
TyperTask este un instrument simplu și ușor de automatizare a textului care atribuie snippet-uri de text hotkey-urilor. Nu folosește fișiere YAML sau scripting — definiți snippet-urile într-o interfață simplă și atribuiți o comandă rapidă de la tastatură fiecăruia.
Notă: Platforma principală a TyperTask este Windows. Pe Linux rulează doar prin Wine — nu există niciun build nativ. Dacă comportamentul Linux nativ contează pentru dvs., Espanso sau AutoKey sunt alegeri mai fiabile.
Avantaje:
- Interfață simplă — fără fișiere de configurare
- Gratuit
- Curbă de învățare mică față de Espanso sau AutoKey
Dezavantaje:
- Nu este nativ Linux — Wine adaugă overhead și risc de compatibilitate
- Nicio funcție AI, nicio voce, nicio partajare în echipă
- Doar hotkey (nicio expansiune inline/as-you-type)
- Dezvoltare activă limitată
Ideal pentru: Utilizatori care rulează deja Wine sau un strat de compatibilitate Windows pe Linux și doresc un instrument simplu de la hotkey la text fără a schimba ecosistemul.
Doriți un text expander Linux care nu necesită un fișier de configurare? Lightning Assist este singura opțiune de pe această listă cu interfață grafică completă, comenzi AI și scriere vocală — toate într-o aplicație Linux nativă (AppImage + .deb). Încercați gratuit 14 zile → — fără card de credit.
Ce se întâmplă cu text expanderele Windows și Mac pe Linux?
Un avertisment corect: mai multe text expandere populare nu au niciun build Linux nativ:
- TextExpander — Doar Mac și Windows. Nicio versiune Linux.
- PhraseExpress — Doar Windows (versiunea Mac există, dar este mai limitată). Niciun Linux.
- Typinator — Doar Mac. Niciun Linux.
- aText — Mac și Windows. Niciun Linux.
- Beeftext — Doar Windows.
- TypeDesk — Doar extensie de browser; nicio aplicație Linux nativă.
Dacă vedeți aceste instrumente recomandate într-un context Linux, autorul fie nu folosește Linux, fie recomandă soluții alternative prin extensii de browser care acoperă doar aplicațiile web. Pentru expansiunea nativă a textului la nivel de sistem în terminal, VS Code, clienți de email și alte aplicații desktop — doar instrumentele de mai sus funcționează cu adevărat.
Tabel de comparație alăturat
| Funcție | Lightning Assist | Espanso | AutoKey | Texpander | Textosaurus | TyperTask |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Suport Linux | Complet (AppImage + .deb) | Complet | Doar X11 | Doar X11 | Complet | Doar Wine |
| Suport Wayland | XWayland | Parțial (wlroots) | Nu | Nu | N/A | Nu |
| Interfață GUI | GUI modernă completă | Nu (doar YAML) | GTK de bază | Nu | Doar editor | Simplu |
| Expansiune inline | Da (as-you-type) | Da | Da | Nu (selecție hotkey) | Nu | Nu |
| Comenzi AI | Da | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
| Voce la text | Da (push-to-talk) | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
| Partajare echipă | Da | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
| Sincronizare cloud | Da | Nu | Nu | Nu | Nu | Nu |
| Variabile/Dinamic | Da | Da (YAML) | Da (Python) | Nu | Nu | Nu |
| Scripting | Nu | Comenzi shell | Python complet | Bash | Nu | Nu |
| La nivel de sistem | Da | Da | Da | Da | Nu | Da (Wine) |
| Gratuit | Perioadă de probă 14 zile | Da | Da | Da | Da | Da |
| Preț | 5,99 $/lună (snippet-uri/echipe) + Credite AI pentru AI | Gratuit | Gratuit | Gratuit | Gratuit | Gratuit |
Cum să alegi text expanderul Linux potrivit
Alege Lightning Assist dacă:
Vrei să îl configurezi în 5 minute fără a atinge un fișier de configurare. Ai nevoie de comenzi de scriere AI — rescrierea, traducerea, îmbunătățirea textului selectat din mers. Vrei voce la text pe Linux integrat în aceeași aplicație. Snippet-urile tale trebuie să funcționeze și pe Windows și macOS (același cont, aceleași snippet-uri). Gestionezi o echipă în care nu toți sunt tehnici. Preferi o interfață grafică completă unui terminal și unui editor de text.
Alege Espanso dacă:
Vrei un text expander complet gratuit, axat pe confidențialitate. Ești confortabil cu YAML și terminalul. Îți place să scriptezi conținut dinamic (date, clipboard, comenzi shell). Vrei suport Wayland (compositor bazat pe wlroots) sau adevărată paritate multiplatformă pentru un instrument cu cost zero. Nu ai nevoie de funcții AI sau voce.
Alege AutoKey dacă:
Ești pe X11 (nu Wayland). Vrei puterea scriptingului Python dincolo de simpla expansiune a textului — declanșatoare specifice ferestrei, gestionarea clipboard-ului, automatizarea aplicațiilor. Nu ai nevoie de sincronizare în cloud sau funcții de echipă și ești mulțumit cu o soluție doar locală.
Alege Texpander dacă:
Ești un minimalist care dorește un script bash pe care îl poți citi, bifurca și deține complet. Preferi un selector de snippet-uri față de expansiunea inline. Ești pe X11.
Evită (pentru utilizatorii Linux):
TextExpander, PhraseExpress, Typinator, aText, Beeftext — niciunul nu are build-uri Linux native. Orice instrument descris ca „compatibil Linux" printr-o extensie de browser ajută doar în aplicațiile web, nu în terminale, IDE-uri, clienți de email sau alte aplicații desktop.
Primii pași cu Lightning Assist pe Linux
- Mergeți la /downloads și descărcați AppImage (universal) sau .deb (Ubuntu/Debian)
- Pentru AppImage:
chmod +x Lightning-Assist-*.AppImageapoi faceți dublu clic sau rulați din terminal - Pentru .deb:
sudo dpkg -i lightning-assist_*.deb && sudo apt-get install -f - Conectați-vă sau creați un cont — nu este necesar root
- Creați primele dvs. snippet-uri (importați dintr-un CSV sau începeți de la zero în GUI)
- Opțional: activați scrierea vocală push-to-talk în Setări → Declanșatoare (hotkey implicit: Ctrl+Super)
Perioada de probă de 14 zile include toate funcțiile: snippet-uri nelimitate, comenzi AI, voce la text și partajare în echipă. Fără card de credit.
Întrebări frecvente
Care este cel mai bun text expander gratuit pentru Linux?
Espanso este cel mai bun text expander gratuit pentru Linux în 2026. Este multiplatformă, activ întreținut, acceptă configurarea YAML cu scripting shell și are suport Wayland în îmbunătățire. Cerința principală este confortul cu fișierele de configurare și terminalul. AutoKey este cea mai bună alternativă dacă ești pe X11 și dorești puterea scriptingului Python.
Funcționează vreun text expander pe Wayland (nu doar XWayland)?
Espanso are cel mai larg suport Wayland — funcționează pe compositoarele bazate pe wlroots (Sway, Hyprland, Labwc) prin protocolul wlr-data-control. GNOME Wayland și KDE Plasma Wayland sunt parțial acceptate. AutoKey și Texpander nu funcționează deloc pe Wayland. Lightning Assist necesită XWayland (stratul de compatibilitate), care este activat implicit pe majoritatea distribuțiilor principale.
Funcționează aceste text expandere în terminalul Linux?
Da. Espanso, AutoKey și Lightning Assist funcționează toate în terminal (GNOME Terminal, Konsole, Alacritty, xterm etc.) deoarece injectează text la nivelul X11/input, nu prin extensie de browser sau plugin specific aplicației. Textosaurus și TyperTask nu — sunt legate de editor sau necesită compatibilitate Windows.
Există un text expander Linux cu interfață grafică?
Lightning Assist este singurul text expander dedicat pentru Linux cu o interfață grafică completă, modernă — gestionarea snippet-urilor, organizarea în foldere, căutare, setări — toate accesibile vizual fără editarea niciunui fișier de configurare. AutoKey are o interfață GTK de bază pentru gestionarea frazelor, dar este mai degrabă funcțională decât completă. Toate celelalte opțiuni (Espanso, Texpander) sunt doar pe bază de fișiere de configurare sau terminal.
Pot folosi snippet-urile mele și pe Windows și Mac?
Da, dacă folosești Lightning Assist — același cont și aceeași bibliotecă de snippet-uri funcționează pe Linux, Windows și macOS. Snippet-urile se sincronizează prin cloud, astfel încât trecerea între dispozitive sau sisteme de operare este fără probleme. Fișierele de configurare YAML ale Espanso sunt și ele multiplatformă, dar gestionezi sincronizarea singur (prin git, Dropbox sau similar). AutoKey și Texpander sunt doar pentru Linux.
Funcționează Lightning Assist pe Ubuntu, Fedora, Arch și alte distribuții?
AppImage funcționează pe orice distribuție Linux cu glibc 2.17+ (care acoperă Ubuntu 18.04+, Fedora 29+, Debian 10+, Arch Linux, Manjaro, Pop!_OS, Linux Mint, openSUSE Leap 15+ și altele). Pachetul .deb vizează distribuțiile bazate pe Debian și Ubuntu. Nu este necesar niciun PPA sau repo terț.
Ce text expandere nu au fost incluse în această listă și de ce?
Mai multe instrumente bine cunoscute au fost excluse deoarece nu au build-uri Linux native: TextExpander (doar Mac/Windows), PhraseExpress (doar Windows), Typinator (doar Mac), aText (doar Mac/Windows) și Beeftext (doar Windows). Dacă aveți nevoie de suport Linux, aceste instrumente nu sunt opțiuni — chiar și prin Wine, nu oferă expansiune nativă la nivel de sistem în aplicațiile desktop Linux.