Importa tus snippets desde TextExpander, Espanso, Text Blaze o CSV
Cambiar de expansor de texto no debería significar volver a teclear tu biblioteca. Exporta desde tu app actual, suelta el archivo en Lightning Assist y ve cada snippet convertido — activadores, marcadores de posición y todo — antes de que se guarde nada.
La respuesta corta
Lightning Assist importa bibliotecas de snippets desde TextExpander (XML/plist o CSV), Espanso (YAML), Text Blaze (JSON) y cualquier CSV. La vista previa es gratuita y completa: ves cada snippet con su atajo y sus marcadores mapeados, además de cuáles chocarían con los que ya tienes. Importar también es gratis: el plan gratuito acepta tantos como quepan, Pro acepta toda la biblioteca de una vez. Nada de tu biblioteca cambia hasta que importes.
Cómo funciona — tres pasos
- Exporta desde tu app actual
TextExpander, Espanso y Text Blaze tienen cada uno una opción de exportar (pasos para cada una más abajo). Si guardas los snippets en una hoja de cálculo, basta un CSV con una columna de activador y una columna de contenido.
- Suelta el archivo en Lightning Assist
Abre Mis snippets → Importar (o el paso de importación del tour), luego elige el archivo o arrástralo a la ventana. Lightning Assist detecta el formato por el contenido, no por la extensión.
- Revisa y después importa
Obtienes una tabla con cada snippet convertido: activador, nombre, contenido y cualquier choque con tu biblioteca actual. Las filas que no se pueden convertir se listan, no se ocultan. Pulsa Importar — tus snippets están activos y se expanden en todas partes.
La vista previa es gratis en todos los planes, y la importación también: el plan gratuito acepta hasta sus 20 snippets, Pro acepta toda la biblioteca. Nada de lo que ya tienes cambia hasta que importes.
Llévate tu biblioteca contigo — gratis, en cinco minutos
Descarga para Windows, macOS o Linux y suelta tu exportación. La expansión de texto es gratis para siempre; traer tus snippets, también.
Descargar gratisCómo exportar desde cada app
Desde TextExpander
Lightning Assist lee la exportación nativa XML/plist de TextExpander y su exportación CSV. Los campos rellenables (%filltext:name=…%), el token del portapapeles y el marcador del cursor se mapean a marcadores de posición de Lightning Assist.
- En TextExpander, selecciona el grupo de snippets que quieras (o todos los grupos).
- Elige Archivo → Exportar (o Ajustes → Exportar en la app web) y guarda el archivo.
- Importa ese archivo en Lightning Assist — de grupo en grupo funciona bien, y los choques entre grupos se señalan.
Desde Espanso
Espanso guarda los snippets en archivos match YAML. Lightning Assist los lee directamente — activadores, reemplazos y {{variables}} se convierten en snippets, valores y marcadores de posición.
- Abre tu carpeta de configuración de Espanso (espanso path la muestra) y entra en match/.
- Toma base.yml y cualquier otro archivo match .yml que uses.
- Importa cada archivo .yml en Lightning Assist. Activadores como :sig conservan su símbolo inicial como prefijo en línea.
Desde Text Blaze
Text Blaze exporta carpetas como JSON. Los atajos se convierten en activadores; los campos {formtext} pasan a ser marcadores de posición que rellenas al expandir.
- En el panel de Text Blaze, abre la carpeta que quieres mover.
- Usa el menú de la carpeta → Exportar y descarga el archivo JSON.
- Importa ese archivo en Lightning Assist. Repite por carpeta si tienes varias.
Desde un CSV u hoja de cálculo
Cualquier CSV sirve: una fila de encabezado ayuda pero es opcional. Lightning Assist busca una columna trigger/abbreviation/shortcut, una columna content/snippet/text y una columna opcional name/label.
- Pon un snippet por fila: el activador en una columna, el texto completo en otra y un nombre opcional en una tercera.
- El contenido multilínea vale — entrecomilla la celda. Guarda como CSV (UTF-8 si tu app lo ofrece).
- Importa el CSV. Los activadores de más de 24 caracteres o con espacios se reportan como no convertibles, no se recortan en silencio.
Qué se convierte — y qué se reporta
Los activadores conservan su símbolo
Un activador como ;sig o :addr conserva su símbolo inicial como prefijo en línea, así que se dispara exactamente igual que antes. Los activadores de palabra sola siguen siendo palabra sola.
Los marcadores de posición se mapean
Los campos rellenables de TextExpander, las {{variables}} de Espanso y los campos {formtext} de Text Blaze pasan a ser marcadores de posición de Lightning Assist que rellenas al expandir.
Los choques se muestran, nunca se sobrescriben
Si un activador importado coincide con uno que ya tienes, la fila se marca y se omite — gana tu snippet existente. Nuestros ejemplos iniciales se apartan para dejar sitio a tus snippets reales.
Nada se pierde en silencio
Las filas que no se pueden convertir (un activador con espacios, un valor vacío, un activador demasiado largo) se listan por nombre para que puedas recrearlas a mano — no se descartan sin decir nada.
Preguntas frecuentes
¿La importación es gratis?
Sí. La vista previa es gratis en todos los planes —ves toda tu biblioteca convertida antes de decidir— y la importación también: el plan gratuito trae 5 snippets por importación, hasta sus 20; Pro trae toda la biblioteca de una vez. La expansión de texto es gratis para siempre.
¿Mis activadores seguirán funcionando igual?
Sí. Los símbolos iniciales (;, :, /) se convierten en el prefijo en línea, así que ;sig se dispara como ;sig. Los marcadores de posición se mapean al formato de Lightning Assist. Revisas cada fila antes de importar.
¿Y si un archivo no se reconoce?
Para un formato no reconocido puedes pedir a la IA que lo lea y proponga snippets — sigues revisando y aprobando cada fila antes de que se guarde nada. Si la IA no encuentra nada, se devuelven los créditos.
¿Qué pasa con los duplicados?
Un activador que ya tienes se omite (gana tu snippet existente). Dos filas con el mismo activador dentro de un archivo: la primera se importa, la segunda se reporta como duplicada.
¿Puedo importar en Linux?
Sí — la misma importación, en la misma app, en Windows, macOS y Linux (AppImage y .deb).
¿Guardáis mi archivo de exportación?
No. El archivo se lee para construir la vista previa y no se almacena. Lo que decidas importar se convierte en snippets de tu biblioteca, cifrados en reposo.
Páginas y snippets relacionados
Explore guías, plantillas y comparaciones relacionadas para su flujo de trabajo.
frente a TextExpander
Compare flujos de trabajo, funciones de voz y comportamiento multiplataforma que prioricen la IA.
Más información: frente a TextExpanderfrente a PhraseExpress
Revise la velocidad de configuración, la profundidad del flujo de trabajo de IA y las compensaciones de la colaboración en equipo.
Más información: frente a PhraseExpressfrente a Espanso
Comprenda las ventajas y desventajas entre los enfoques de configuración pesada y de interfaz de usuario primero.
Más información: frente a Espansofrente a AutoHotkey
Compare la automatización basada en scripts con un flujo de trabajo de productividad listo para usar.
Más información: frente a AutoHotkeyGerentes de Proyecto
Mantenga a los equipos alineados con actualizaciones, planes y mensajes de estado repetibles.
Más información: Gerentes de ProyectoConsultores de Negocios
Ofrezca flujos de trabajo de propuesta y comunicación con el cliente pulidos más rápido.
Más información: Consultores de NegociosEjecutivos
Comunique decisiones rápidamente con plantillas de liderazgo reutilizables.
Más información: EjecutivosMensajes de commit de Git
Plantillas de mensaje reutilizables tipo Conventional Commits y listas para PR que se expanden en tu terminal y editor.
Más información: Mensajes de commit de GitNotas SOAP
Plantillas reutilizables de notas SOAP —Subjetivo, Objetivo, Evaluación, Plan— que mantienen la documentación clínica rápida y consistente.
Más información: Notas SOAP